Prevod od "mi důvěřovat" do Srpski


Kako koristiti "mi důvěřovat" u rečenicama:

"Heleno, kdy se naučíte mi důvěřovat?
"Када ћеш да научиш да ми верујеш?
Kdyby ten dopis přečetl, přestal by mi důvěřovat.
Da je proèitao to pismo njegovo poverenje prema meni bilo bi zauvek uništeno.
Vím, že nemáš žádnej důvod mi věřit, ale musíš mi důvěřovat, rozumíš?
Znam da nemaš razloga da mi veruješ, ali moraš, OK?
Z vašeho pohledu to bude znít trochu šíleně, ale měl byste mi důvěřovat.
Ovo æe zvuèati suludo, ali morate mi vjerovati.
Musel mi důvěřovat ohledně svého tajemství a tak jsem byl schopný vyléčit ho.
Morao mi je vjerovati, sa svojom tajnom... kako bih ga mogao izlijeèiti.
Jste moji rodiče, pro Boha živého, přestaňte mi důvěřovat!
Vi ste moji roditelji! Prestanite da mi verujete.
Musíte mi důvěřovat, stejně jako já důvěřuji vám.
Morate mi verovati, kao i ja vama.
Měl bys mi důvěřovat, co je pravda a co ne.
Zato moraš da veruješ svom zameniku da zna šta je ispravno.
Musíte mi důvěřovat, aby hypnóza fungovala.
Moraš da mi veruješ da bih te hipnotisala.
Členové mé posádky musí být schopni mi důvěřovat a spolehnout se jeden na druhého, až odejdete.
Moja posada mora da raèuna na mene i jedni na druge kad vi odete.
Musíš mi důvěřovat ať zní nápady velkého bráchy sebebláznivěji.
Vjeruj u mene, koliko god stariji braco sanjario!
Když ji pro tebe najdu, budeš mi důvěřovat?
Šeridan. Ako je naðem, hoæeš li mi onda verovati?
Říkal, že když vám nejdřív ukážu tyhle věci, budete mi důvěřovat.
Rekao je, ako vam prvo pokažem ovo, da æete mi verovati.
A co takhle mi důvěřovat doopravdy?
Dobro, a kako bi bilo da mi poveruješ?
Pokud chceš spolupracovat jako tým, musíš mi důvěřovat.
Ako hoæeš da saraðuješ sa ekipom... onda æeš morati da mi veruješ.
Jsem tu, abych tě ochránil, ale musíš mi důvěřovat.
Ovde sam da bih te zaštitio, ali moraš da mi veruješ.
Kdy se konečně naučíš mi důvěřovat?
Kad æeš nauèiti da imaš malo vere?
Jistě, je to dosti neobvyklé, ale musíte mi důvěřovat,
Znam da je to neobièno, ali moraæete mi verovati.
Já vytvářím pravidla, musíš mi důvěřovat.
Ja postavljam pravila. Moraš mi vjerovati. Ja ti nikada nisam lagala.
Rozhodla se mi důvěřovat i přes to, co jsem zač.
Odluèila je da mi veruje nasuprot onome što sam.
Vždycky mi říkáš, ať se vrhnu do života, experimentuju a bavím se, ale odmítáš mi důvěřovat.
Uvijek si me tjerao da se otvorim, da se zabavim, eksperimentiram ali i dalje mi odbijaš vjerovati.
A doufám, že se naučíte mi důvěřovat a budete posíleni touto zkušeností stejně jako já.
A nadam se da æete tokom vremena nauèiti da mi verujete i da æe za vas ovo biti novo iskustvo, kao što je i meni.
Ten odstřelovač měl minout, aby vystrašil Finche a začal mi důvěřovat.
Snajperista je trebalo da promaši, da uplaši g. Finèa da mi poveruje.
Musíte mi důvěřovat. Jinak přijdete o všechno.
Morate mi verovati, inaèe æete sve izgubiti.
Měl by mi důvěřovat více než tomu seveřanovi.
Trebao bi meni da veruje više nego Severnjaku.
Hannah, nemusíš mi věřit, ale musíš mi důvěřovat.
Hana, ne moraš da mi veruješ, ali moraš da imaš poverenje.
0.81469798088074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?